‚e‚cƒ}ƒbƒv