‚b‚bƒ}ƒbƒv