〜 外部ファイル 〜
文字列内の\を\\に変えたい

テキスト内の'\'は'\\'と書かなければならないとコチラで紹介しましたが、
1つ勘違いしないで頂きたいのは、「スクリプトとして書く場合のみ」が前提です。
例えば、テキストファイルから読み込んだファイルパステキストや、
dialog命令で取得できるファイルパスも変換しなければならないと考えているなら間違っています。
その考えが前提にあって、よく「変換しなければならないのにうまくできず動作しません」等と言う
試してもないのに適当なことを聞いて嘘バレバレな恥を掻くことだけは控えてください。
'\'を'\\'に変更する必要があるのは、'\'を'\'として認識させるためです。
スクリプトで書くもの以外を変数に読み込ませる場合は、読み込んだ時点で既に'\'として入っています。
覚えておきましょう。