〜 変更点 〜
HSP3で動作するスクリプトに変換したい

HSP2で記述したスクリプトは、そのままでもある程度動作させることは可能ですが、
関数化させた命令を含んでいる場合はエラーとなり動作させることができません。
此方で紹介した方法または、本家ページの役立ちツールにある
「関数化した命令を関数に変換するツール」等を利用してはいかがでしょう。